На автомобиле ехать на Торбеево озеро очень просто. Озеро на пересечении Ярославского шоссе и Большого бетонного кольца. Из парк-отеля видно Ярославское шоссе.
На электричке - с Ярославского вокзала - любая, которая идёт в Сергиев Посад, Александров, Балакирево.
Я заказал автобус на утро 10-го сентября. Они готовы и 11-го вывезти, но все всегда уезжают поодиночке и наверное не стоит заказыват.
Есть такси, конечно. Стоить будет рублей 200-300.