Это взято у американцев.
Они пишут:
I was on the Vandy when one showed up. As I was the staff photo guy I got called up to go shoot some film on this guy. I was standing on the balloon deck and waving at the guy in the open door as he was taking pictures of me taking pictures of him. He was wearing a ball cap that said 'CAT' in yellow letters. That was a rare event. More typical was the 'Wake-UP Charlie' that buzzed the ship each morning to get the techs to come up and look and then he would obviously make another slow pass with all his cameras running.
Once when we left the 'BOA' a Bear pilot made a recon run over the ship and turned around and made a really low level pass at about 200 feet and punched the power, put it into a 45 degree climb and then at about 3500 feet put that big thing into a barrel roll. Best entertainment show I ever saw. I guess the other side had show-offs too.
Примерно так можно перевести:
Я был на "Ванди"[Ванденберг], когда он объявился. Поскольку я был штатным фотографом меня вызвали наверх поснимать этого парня. Я стоял на палубе и махал лётчику в открытую дверь: он фотографировал меня, я фотографировал его. Он был одет в бейсболку.... Это было редкое событие. Более типичным было что-то похожее на утреннюю побудку:"Подъём, Чарли", которое каждое утро гудело на корабле, чтобы получить наши технологии.
Однажды, когда мы покинули 'боа' Медведь-пилот сделал набег на корабль, но развернулся и прошёл очень низко - около 200 футов и резко упал вниз, встал на 45 градусов, подняться и затем около 3500 футов положить эту огромную штуку на бочку. Лучшие развлекательные шоу, которое я когда-либо видел. Я предполагаю, что другая сторона в шоу-офф тоже.
