- Купил чукча "Запорожец". Оббощел кругом, выхлопную трубу потрогал, и говорит
- Тыркыльын!*
* Тыркыльын (чукотск.) - олень-производитель, букв. "с яйцами".
В этой редакции анекдот вызывает дикий хохот даже у чукчей.
А вот стихотворение, посвященное одному из бывших партсовдеятелей:
Чельгыгылгыльэгыт,
Челгыльолк"ыльэгыт,
Гынык н"ырак" егыт,
Айвакыльэгыт.
По-русски
Краснокожий ты,
Краснорожий ты,
У тебя четыре лапы,
В голове мозгов у тебя нету.
