Павлович, гугл переводит так:
Армия США космической и ракетной командной обороны провели испытания новой Обычные Быстрый глобальный удар (ЦГ) оружия сегодня утром. Тем не менее, тест не так, как планировалось, и армия была вынуждена уничтожить преждевременно оружие.
"[Армия] провели летные испытания Дополнительно гиперзвукового оружия из стартового комплекса Кадьяк на Аляске", говорится в заявлении, распространенном министерством обороны.
"Из-за аномалии, тест был прерван рядом с пусковой вскоре после взлета в целях обеспечения общественной безопасности. Там не было никаких травм любого персонала ".
По данным Пентагона, программа чиновники изучают то, что пошло не так. Программа CpGs Министерство обороны является попытка разработать обычного неядерного оружия, которое может поразить любую точку на земном шаре в менее чем за час.
В то время как предыдущие усилия были сосредоточены на развитии традиционно наконечником межконтинентальных баллистических ракет (МБР), опасается, что запуск такого оружия может быть ошибочно принято за ядерный удар побудило Пентагон, чтобы посмотреть на альтернативы.
Концепция художника гиперзвукового транспортного средства с 2011 года DARPA Фото
"Этот тест, как и последние летных испытаний, был предназначен для сбора данных о гиперзвуковых технологий наддува скольжения и тест производительности расстояния на большие расстояния полета в атмосфере", пишет Морин Шуман, пресс-секретарь Управления министра обороны.
"Данные из теста было быть использован Министерства обороны на якорь наземные испытания, моделирование и моделирование производительности гиперзвукового полета транспортного средства и применяется к целому ряду возможных концепций обычных Быстрый глобальный удар».
В проницаемыми воплощений, CpGs должна была быть основана на условно-вооруженного варианта Trident II D5 подводного баллистической ракеты, которая формирует для краеугольный камень Америки морского базирования ядерного сдерживания.
